NEWLYWED JESSY MISSATOU SHARES WHAT MARRIAGE MEANS TO HIM. FRENCH FEATURE: “QUE VEUT DIRE LE MARIAGE POUR MOI?”

 

Since marriage was one of our popular subjects of discussion last year, we decided to ask a young newly-wed on the meaning of marriage from their point of view.

We caught up with Jessy Missatou – a 27-year-old newlywed from Paris, France who shared his opinion on marriage and what it means to him.

Here is what he had to say:

 

Processed with VSCO with hb2 preset

 

How has your view on marriage changed over the years?

“En réalité, la vision que j’ai du mariage aujourd’hui et celle que j’avais il y’ a encore 4 ans n’est plus la même. Depuis, un élément important a changé : Ma marche avec Jésus-Christ. Je ne parle pas du fait d’aller à l’église mais d’avoir une réelle communion personnelle avec Dieu.”

 

“The way I saw marriage 4 years ago is completely different to the way I see marriage today. My view began to change as I got closer to Christ and my walk with him. It wasn’t so much the act of going to church, but actually building a real personal relationship God that made this difference.”

 

So before you grew closer to Christ, what was your opinion on marriage and why?

“Je me souviens qu’à mon entourage j’ai souvent dit que j’allais me marier à 70 ans. Une fois que j’aurai créé mon entreprise, acheter une maison, voyager à travers le monde.

J’étais remplis de préjuger concernant le mariage, autour de moi, la plupart de mes amis avaient des parents divorcés ou pas du tout marié. Ou encore des couples qui étaient mariés mais qui ne me donnaient pas du tout envie de me marier. Car j’avais comme l’impression que l’amour n’y était pas, très peu de tendresse. Bref, tous ces éléments m’ont laissé croire que le mariage n’était pas une bonne chose.”

 

“Before this, I remember telling people that I would never get married until about 7o! That was once my business was up and running, I brought my own house and had travelled the world.

All the couples around me including my friends’ parents were either divorced, not married, or were married but it seemed as if they were not even in love. All this led to me believing that marriage wasn’t a good thing, and that I simply didn’t want to get married.”

 

Fast forward to when it all began to change, tell us a bit about what you began to realise?

“C’est à partir de 2012 que j’ai réellement commencé à changer mon opinion sur le mariage. Tout d’abord, j’ai compris que le mariage n’était pas une invention des hommes mais bel et bien une institution biblique.

Ensuite oui, en tant que jeune homme noir, plutôt beaux ( lol ma femme me le dit souvent ) je peux vivre une vie de sainteté, c’est-à-dire une vie où je n’ai pas besoin de coucher à gauche à droite mais me préserver pour le mariage pour celle que j’épouserai .

Enfin, j’ai découvert qu’il était possible d’être marié et être heureux, avoir une vie épanouie et qui donne envie aux autres d’en faire autant.”

 

“It was in 2012 when my opinion on marriage began to change. First, I realised that marriage was never a human invention, but made by God and something that orgininated biblically.

Secondly, as a young black man who is rather handsome (lol my wife often tells me); I also realised that yes, it WAS possible to live a life of purity and holiness. A life where I did not need to have sex with different girls left, right and centre – but to preserve myself for the one I marry.

Lastly, I learnt that it WAS and IS possible to be married, happy and fulfilled – a life that inspires others to do the same.”

 

What does marriage now signify to you?

“Il y’a 2 points que j’aimerai partager concernant le mariage et ce que ça signifie pour moi:”

“There are two specific points I’d like to share which I believe will help me explain marriage itself, and what it now signifies to me:”

1 “Il s’agit avant tout d’une alliance, un engagement que j’ai avec mon épouse. Cette alliance nous l’avons faite dans le but d’accomplir notre vision de la vie, tout d’abord pour tous les deux, mais aussi pour nos enfants. Mon épouse et moi-même avons des désirs, avons des objectifs de la vie, pour atteindre ces objectifs. les dictons qui disent « deux valent mieux qu’un » et « l’union fait la force » correspondent bien à l’idée du mariage. Car quand je suis faible, quand je suis face à une difficulté, ou la souffrance, la personne qui me soutient, qui m’encourage, qui écoute mes doutes, qui me conseil, est bel et bien mon épouse.”

Les dictons qui disent « deux valent mieux qu’un » et « l’union fait la force » correspondent bien à l’idée du mariage. Car quand je suis faible, quand je suis face à une difficulté, ou la souffrance, la personne qui me soutient, qui m’encourage, qui écoute mes doutes, qui me conseil, est bel et bien mon épouse.”

“There has to be an alliance between the two – something me and wife now have in order to fulfil our visions. We each have personal desires and goals that we want to achieve in our lives, but also in the lives of our children. In order to achieve these goals – an alliance is important.

The sayings that say that “two is better than one“, and “unity is strength” both correspond with the idea of marriage, and highlight why this alliance is in fact important. It is also significant for when I may fall weak, in suffering or facing some sort of difficulty. It will be my wife who supports, encourages, listens to my concerns and also advise me.”

2 “En tant que Chrétien, nous avons cette grâce d’avoir une notice, un mode d’emploi : La bible. Celle-ci est rempli de conseil, d’attitude à avoir, la manière de se comporter l’un envers l’autre, comment faire face à un à une situation grave.

Je vais vous donnez un exemple concret. Un soir, mon épouse et moi-même avons eu une petite « dispute » avant de se coucher. Sur le coup, j’ai voulus aller dormir et elle de même. Chacun était de son côté du lit. Au bout de quelques minutes, nous nous sommes rappelés de cette parole dans la bible qui dit : Ephésien 4v26 « Si vous vous mettez en colère ne péchez pas, que le soleil ne se couche pas sur votre colère ». Nous n’avons pas tardé à s’excuser l’un envers l’autre et nous nous sommes vite réconcilié. 

La bible, dans notre couple sert de miroir, elle permet à chacun de nous de savoir si nous agissons bien ou pas. Lorsqu’une femme souhaite se maquiller, elle le fait devant un miroir, et quand elle voit un défaut à travers le miroir, elle le corrige et la rend encore plus belle.”

“As Christians, we have the grace and are lucky to have a manual that helps us. This manual is The Bible – filled with advice, attitudes to have, how to behave towards each other and how to deal in different situations.

I’ll give you a concrete example; I and my wife had a little “dispute” one night before bed. At first, we both just wanted to go to sleep, each on their sides of the bed. After a few minutes, we were reminded of the verse Ephesians 4 v 26 in the Bible that says: “In your anger do not sin; Do not let the sun go down while you are still angry.” (NIV). We quickly then apologised to each other and reconciled. 

The Bible in our marriage and any marriage for that matter serves as a mirror. It allows us to judge whether we act well or not. When women put on makeup, they do it in front of a mirror. When she sees a defect through the mirror, she corrects it and it makes her even more beautiful.”

 

Any final comments?

“Oui le mariage est une bonne chose, oui je conseil à tout un chacun d’aspirer à se marier. J’ai oublié de précisé un point important, j’aime ma femme et c’est pour cela que je l’ai épousé d’ailleurs.”

 

“Yes marriage is a good thing and I do recommend everyone to aspire to be married. I love my wife and that is why I married her.”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s